-
1 rullar
[²r'ul:ar]verbпрокручивать, просматриватьförflytta text el. bild kontinuerligt på en dators bildskärm eller i fönstergenom att använda rullningslisten kan man rulla texten till slutet av dokumentet--данная функция позволяет прокручивать (просматривать) текст до конца документа————————[²r'ul:ar]verbкатать————————[²r'ul:ar]verbкатать(-ся)rullande planering (planering som fortlöpande förändras)--сетевое планирование (планирование с упреждением процесса)————————[²r'ul:ar]verbскатыватьforma till en boll el. rulle -
2 ATM
Asyncronöst överförings modus, en standard för tele- och datakommunikation som ger höga överföringshastigheterATM (Asynchronous Transfer Mode)--------Bankomat, automatisk uttagsautomat, kontantautomat, datoriserad bankomat som kunder kan använda för att hämta ut pengar genom att använda ett magnetiskt kortATM (Automatic Teller Machine)* * *[,ei ti: 'em]((American) (abbreviation) Automated Teller Machine; a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankomat -
3 the natural method
den naturliga metoden (undervisningsmetod då man lär sig ett språk genom att använda det och inte genom att översätta det till ens modersmål) -
4 vector graphics
(data) vektor-bilder, grafiska bilder som visas genom att använda linjer uträknade enligt en matematisk formel (snarare än genom en bitmapp) -
5 surfing
n. surfa, besöka olika webbplatser genom att använda länkar som finns på webbsidorna, möjligen utan att ha ett på förhand definierat mål (data)* * *1) (the sport of riding on a surfboard.) surfing2) (looking for interesting sites on the Internet.) []surfande -
6 VMS
VMS, virtuellt minnesystem, metod för att öka RAM-minnet genom att använda en del av hårddiskenVMS (Virtual Memory System) -
7 Vectored Thrust
vektoriserad stöt (i flygplan) som ger möjligheten att ändra kurs genom att använda olika utrustningar och därmed kontrollera flygplanets kurs -
8 Virtual Memory System
Virtuellt Minnesystem, metod för att öka RAM-minnet genom att använda en del av hårddisken, VMS -
9 antialiasing
n. att jämna ut tandade kanter på grafiska bilder genom att använda mellanskuggor (data) -
10 imagineering
n. imagineering, att implementera nya idéer genom att använda en kombination av teknisk skicklighet och en kreativ föreställningsförmåga -
11 private key
privat nyckel, hemlig kod, nyckel som används för att dechiffrera kodade meddelanden genom att använda en lämplig offentlig nyckel (data) -
12 gråben
ubøjeligt substantiv1. gråben, eufemisme for ulven (zoologi m.m.)Enligt folktron kallade man björnen för Nalle, räven för Mickel och vargen för Gråben för att inte locka till sig dessa rovdjur genom att använda deras rätta namn
Iflg. folketroen kaldte man bjørnen for N., ræven for Mikkel og ulven for G. for at ikke lokke disse rovdyr til at komme nærmere ved at bruge deres rigtige navne -
13 med
[me:(d)]adv.с, вместеsjunga med--подпевать, петь вместе с кем-л.åka med--ехать вместе с кем-л.är du med på det?--ты согласен?————————[me:(d)]adv.тоже————————[me:(d)]prep.сunder samverkan el. medverkan avligga med någon--быть в постели с кем-л.————————[me:(d)]prep.сskratta med hela ansiktet--иметь крайне довольный вид, улыбка до ушей————————[me:(d)]prep.сi avseende på, när det gällernog med prat!--хватит болтать!är du nöjd med cykeln?--ты доволен велосипедом?————————[me:(d)]prep.сmed andra ord (på annat sätt sagt)--другими словами, иначе говоряmed anledning av (på grund av)--в связи с, по причинеmed avsikt--преднамеренно, умышленно————————[me:d]subst.(санный) полоз————————с, со, вместе, тоже, и -
14 surfar
[²s'ur:far]verbзаниматься серфингом————————[²s'ur:far]verbсерфингbesöka olika webbplatser genom att använda de länkar som finns på webbsidorna. Ord som "leta, söka och besöka" kan också användas. (vardagligt) -
15 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder
2. ære(sbevisning), respektMed æren i behold, uden at skulle skamme sig
På heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak!
-
16 preservera
verbum1. præserverePreservera mat kan man göra på olika sätt, t.ex. genom att använda vinäger
Mad kan præserveres på forskellig vis, fx ved at bruge vinaigre
-
17 resourcefully
-
18 FLIR
förutseende infraröd, utrustning som skapar en bild av ett föremål genom att använda elektro-optiska sensorer som förvandlar elektromagnetisk strålning till elektroniska signalerFLIR (Forward-Looking Infrared) -
19 Forward-Looking Infrared
FLIR, termiskt/infrarött system som skapar bilder av ett föremål genom att använda elektrooptiska sensorer som omvandlar elektromagnetisk strålning till elektroniska signaler -
20 Serial Line Internet Protocol
bitvis Internet-linje protokoll, protokoll som möjliggör en helsimulerad koppling till Internet genom att använda telefonlinjer (data)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
David Emanuel Wahlberg — Born September 9, 1882(1882 09 09) Ytterlännäs, Sweden Died March 7, 1949(1949 03 07) … Wikipedia
